2025/12/08
跨越七十年的諍言——李乾盛水資源遠見
文/董錦燕
圖/國立公共圖書館:數位典藏服務網(舊報公開)、國立埔里高工校史室

本季《水沙連雜誌》因水源地垃圾場爭議,重探埔里水資源議題。在爬梳資料時,我們意外尋獲日治時期仕紳暨測量技師李乾盛先生的珍貴史料,其後人水沙連雜誌康翠敏社長感嘆:「好像外公現身了。」

這兩篇橫跨 22 年的報導,鮮活地重現了一位在地公民的遠見與實踐。1930 年的〈枇杷庄民大會〉,面對水患,他挺身而出,精準指出水利設施不當與人為佔墾河川的沉痾。時至 1952 年,他更發表〈埔里自來水之病源〉一文,一針見血地指出人口激增、設施老舊,尤其是「山林被盜伐一空,水源涵養盡失」的根本危機。
早在1930年的臺灣新民報,面對水患,李乾盛便犀利指出水利設施不當與人為佔墾河川的沉痾
70  多年前對水荒的預警、對短視工程的批判,與今日我們面臨的挑戰竟如此相似。重刊此文,不僅是回顧歷史,更是讓我們省思,面對水資源的百年大計,我們是否已錯失良機或正重蹈覆轍?

水源涵養盡失的警告
李乾盛於文中寫道:「自光復後政府過於寬大,以至四面山林被盜伐一空,水源涵養盡失,水量影響甚大,致常發生水荒。」

他不僅統計出埔里自來水設施老舊、供水遠超負荷,更逐條指出水源被洪水沖毀、管線漏水嚴重、取水口泥沙淤積等問題。七十年前的這份技師報告,宛如地方版的水文警鐘。
日治時期仕紳暨測量技師李乾盛先生,為水沙連雜誌康翠敏社長夫婿盧錫民醫師的外公。(圖片來源國立埔里高工校史室)
重現|民國四十一年三月十九日《臺灣民聲日報》
 
「百年之計」的呼籲
面對問題,他提出三項對策—造林培養水量、延長取水口、增設第二水源地,並強調「再加大鐵管數倍仍無用,若無涵養,水源終將枯竭。」

他同時構想在醒靈寺後方建設高地淨水池,兼具公園與景觀價值,「一為醒靈寺之美觀,二為淨水島之配景」,希望成為埔里百年後的水利藍圖,展現工程師的遠見與人文關懷,令人動容。
本文出處為民國四十一年三月十九日民聲日報
七十年後的回聲
今日的埔里,依舊為水源憂心。從山林濫墾、取水競爭到垃圾場爭議,李乾盛的字句彷彿重現眼前—「水源涵養盡失」不再是歷史,而是現實。

期望這場跨越七十年的對話,能喚起我們對水的敬意—因為守護水,就是守護埔里最美麗的記憶。