2025/09/13
重返「人」之境——採集邵族風土,慢釀部落食光
文/董錦燕
圖/500 系回聲
為什麼要參加《水沙連雜誌》的走讀活動?對許多一再回流的學員而言,答案很清楚:這樣的旅程,是 Google 找不到、獨自旅行難以觸及的感動。
本期《水沙連雜誌》策劃的第 4 場走讀活動,我們來到伊達邵——邵族語中意為「咱人」的地方。我們用腳步採集邵族風土,用味蕾體會部落食光。一群對地方有共鳴的夥伴,一起走進故事,一起留下記憶。
  • 水沙連走讀:

活動中每人會獲贈《水沙連雜誌》一本,結合文本知識、專業導覽人的帶領以及最誠懇的在地情感,讓參與者「看見」地方之餘,更能「看懂」土地的歷史與人情。

  • 帶路人:袁守康老師

  • 活動策畫:潘寶鳳

  • 本次走讀文本: 

《水沙連雜誌 55 期秋冬號合刊》之〈成為先生媽〉、〈逆羽飛翔〉、〈伊達邵好食在〉


邵族文物館:部落的記憶倉庫
活動大清早,學員們從四面八方來到伊達邵國小集合。袁守康老師細說從頭:當年德化社復名時,族人對於新名稱眾說紛紜,遲遲無法定案,正是他提出的「伊達邵」一稱,獲得族人認同,引領族人找回曾被壓抑的族名與身份認同。
邵族文物館平時不對外開放,只接受預約付費參觀,今日真是大飽眼福!袁老師細心地向學員們介紹邵族豐富的漁獵文化。由於邵族世代濱湖而居,一般人往往先入為主地認為他們的生計主要仰賴捕魚,因此對四角網和魚筌等捕魚工具有所想像。然而,透過袁老師深入淺出的講解,大家才驚訝地認識到,邵族先民在上山狩獵方面,同樣展現了卓越的智慧與精湛的技藝。館內陳列針對不同獵物設計的巧妙陷阱,如捕蛇、捕鼠、捕山豬等各式專用器具,設計細膩,創意十足,令人讚嘆邵族祖先適應環境的生活智慧。
袁老師介紹捕蛇的設備,令大家大呼驚奇。

邵族的綠帽哲學:編織與祝福
接著,來到「伴山邀」民宿,桌面上已擺滿美麗的蕨類植物。袁老師開玩笑地說:「邵族不分男女都喜歡戴綠帽。」一句幽默的話語,引來一陣笑聲,也開啟了大家對邵族花環的認識。
在邵族文化裡,這頂「綠帽」,不論男女老少,在迎賓、祭儀或過年慶典等場合,皆可佩戴,是象徵祝福與尊重的祈福頭環。聽完介紹,學員們便開始嘗試編織頭環,起初有些生澀,但漸漸掌握植物的特性後,便更大膽地纏繞創作。最後,大家都開心地戴上自己編織的花環合影,彷彿也化身為奔放熱情的邵族公主與王子。
袁老師教導大家編織頭環。
戴上頭環,每個人都化身為邵族公主與王子。
邵族美食:山林湖畔的法式饗宴
正當大家感到飢腸轆轆時,部落裡德高望重的先生媽緩緩現身。她以指尖輕蘸小米酒,虔誠地灑向天地,為今天的活動進行祈福。這個充滿祝福的儀式讓學員都備感尊榮,也讓接下來的每一口佳餚蘊含了更深層的意義。
先生媽祈福

袁老師的夫人首先貼心地為大家奉上冰鎮的魚池阿薩姆紅茶。那琥珀色的茶湯,入口甘醇回甘,瞬間驅散了夏日的暑氣。緊接著是豐盛的主餐:一鍋以香菇、蛤蠣慢熬的雞湯,鮮美滋補;;香酥奇力魚佐炸海苔,蘸上刺蔥醬真是一絕;鬆軟噴香的刺蔥烘蛋,完美。為了平衡主餐的濃郁,袁夫人還準備了小黃瓜佐刺蔥的涼拌小菜,開胃解膩。更令人驚喜的是,餐桌上還匯集了伊達邵商圈內多家排隊名店的招牌美食,如造型可愛的九蛙燒、香氣四溢的背包雞、油光誘人的石板烤豬、酥脆綿密的馬鈴薯捲,以及越咀嚼越有糯米質樸滋味的烤白鰻棍等。每一道菜餚,都是邵族人熱情好客的心意展現,大家免去夏天排隊之苦,可以輕鬆地圍坐在餐桌旁,一次品嚐到這麼多特色料理,紛紛驚呼過癮,直呼只有參加水沙連雜誌社的走讀活動,才能享有如此尊榮的私房美饌。
 
香氣撲鼻的碳烤豬肉。

商店街熱門美食背包雞,學員們免去排隊之苦,直接在餐桌上享用

來自各地的學員齊聚一堂,透過穿着體驗,認識邵族文化。 
湖怪 Takrahaz 傳說:邵族的環境智慧
午後,我們頭戴花環,沿著伊達邵環湖步道緩步前行,袁老師繼續分享達克拉哈(Takrahaz)——湖中怪獸的傳說。那不僅是邵族的神話,更是一則蘊含生態智慧的故事。
達克拉哈在邵族語中意為「長髮精靈」,是一位居住在日月潭中的水中精怪,上半身如人、下半身似魚,總在石頭上梳理長髮。傳說中,他原本與邵族人和平共處,直到族人過度捕撈,打破潭中生態平衡。為了守護水中生命,達克拉哈開始破壞漁具,與邵族勇士 Numa 對峙三日三夜。最終,雙方展開對話,族人學會尊重自然、調整捕撈方式,達克拉哈則成為湖中守護者,與人共生。
最後,我們登上力麗循鹿路的二樓-遊客中心,俯瞰美麗的湖水,舒緩旅人發痠的足履,沉澱今日點滴的感動,在溫馨交流中,互道珍重。
戴着頭環,在魚筌地標前,聆聽邵族美人魚的故事。

一場文化的微旅行
活動結束後,不少學員紛紛表示:「我們真的太幸運了!天氣好、內容豐富,每一站都讓人驚喜連連。」有學員說這是一場「物超所值、身心舒壓」的文化微旅行,也有人分享:「原本對邵族文化感到陌生,今天不只是學到了,更是被深深打動。」
從敬神的花環到湖邊的傳說,從老師的講解到先生媽的祝福,希望本次走讀的每一個環節和用心都被大家細細記住。大家身臨其境,走讀雜誌書寫過的地景,也期待活動結束後,蔓生出新文本,產生新火花。



影音水沙連:走讀水沙連4—祕探伊達邵