文╱董錦燕
圖╱李采儒
在埔里鎮同聲里的小巷中，一間名為「東興商號」的老雜貨店靜靜矗立了半世紀。阿儒儒（李采儒）從小在店裡長大，十年前，她以「樂川櫻田風華小舖」為名，開啟傳承與創新的旅程。從傳統柑仔店到複合式空間，再到推出「漢方玫瑰啤酒」，阿儒儒用雜貨舖寫下一封封給家鄉的情書。
一、東興商號――旭日東昇、生意興隆
「東興商號」開業於 1970 年，由阿儒儒的父親李振樂與母親吳櫻花創立。店鋪位置鄰近南光國小與育英國小，再加上此處為廖、李、邱與羅姓人家的聚集處，因而附近孩童眾多，客源穩定。李振樂心想：「做食的，不怕沒東西吃。沒賣完的東西小孩都可以吃！」因此大膽開業，家中的四個小孩就這樣被柑仔店養大了! 取名為「東興商號」，是因為雜貨店位於東榮路與南興街交叉口，也寓意「旭日東昇、生意興隆」之意。
起初，出身木工的李振樂很隨性的在家中擺設了大木桌，放上糖果、餅乾、枸杞茶、枝仔冰，也讓小朋友抽糖果，想不到供不應求，生意大好。阿儒儒常常和哥哥們輪流揹著冰桶，前往當年公路局附近的製冰廠，攜回 20 幾支的枝仔冰。盛夏時節，一天甚至要補貨七八次。少子化的現代，難以想像當時成群孩童在雜貨店喧嘩購物的盛況。
東興商號養活一大群孩子，家中的四個小孩就是被柑仔店養大的。
因為生意穩定，李振樂與吳櫻花進而申請營業登記，之後又取得菸酒執照。而賣酒也成了東興商號重要的財源。當時請客辦桌文化興盛，客人往往會於雜貨店「叫酒」，臺灣人熱情好客，因此每次「叫酒」的數量都非常豪邁。等到客人吃飽喝足之後，還要前往「收酒」，因為數量龐大，往往要全家總動員。對阿儒儒而言，出生於雜貨店家庭，家中大大小小的成員，都要承擔與協助店裡的工作，是她既沉重又甜蜜的童年回憶。
當時的雜貨店，除了柴米油鹽醬醋茶，連飼料和金紙也都有販售。糖、鹽和味噌，都是裝在大桶子裡，顧客上門時，再依照所需，用勺子秤重舀取，分裝於塑膠袋，與現在獨立包裝販售的方式，大不相同。金紙依照婚喪喜慶和掃墓等用途，有不同的樣式和價格，阿儒儒都要精確地分辨，利索地提供服務。這些從小的訓練，養成了阿儒儒談笑風生的親和力，以及做什麼像什麼的幹練與韌性。
東興商號成為鄰里日常生活的補給站，小小空間，充分利用，垂掛了各式商品。
921 大地震時，東興商號滿地都是碎酒瓶，但是李振樂親手打造的木架，竟然完好無損，可見其工藝精湛。震後第二天，全家便將泡麵、麵條以及罐頭等物資搬運至鎮公所前，吳櫻花與阿儒儒開火烹煮，將店中的各種食材下鍋，溫暖災後餘生的埔里鎮民。過了幾天之後，他們才回到東興商號，在家門口前的大空地，用帳篷搭起臨時商店，提供災民生活所需，讓生活得以正常運作。這段經歷讓阿儒儒體會：「雜貨店，不只是賣東西的地方，而是讓生活得以正常運轉的一顆小齒輪。」
四、老主顧的互相陪伴
現年 85 歲的吳櫻花，每天六點就起床，將自己梳理的端莊整齊，雜貨店在她的照顧下，貨品排列得有條不紊，一塵不染。她說：「小孩現在都有工作，所以我就是做興趣的。」儘管東興商行隔一條馬路就是 Seven eleven，但是，40 幾年的老客戶一定要來找吳櫻花購物，跟她聊聊天，彼此才會安心。中午時，吳櫻花會上樓午休，客人來了如果沒有看到吳櫻花，就會在兩三點過後，打電話詢問：「我要找你買醬油啊！你怎麼還沒有開門呢？」時光在這裡，腳步似乎也緩慢了下來；人情在這裡，是柴米油鹽，也是歲月裡熬出的金黃色的麥芽糖。
店內商品一塵不染，排列的井然有序。
.jpg)
天天將自己梳理的整齊美麗的吳櫻花。
50年的今昔對比
十年前父親的健康危機，促使阿儒儒重新思考雜貨店的意義。「我想打造一個家人團聚的空間，延續父母守護半輩子的情感。」她將出嫁後的老宅改造為「樂川櫻田風華小舖」，店名藏著家族密碼：父親李振「樂」、母親吳「櫻」花、兄姐「吉川」、「吉田」與「淑華」，每個字都是對親情的致敬。
「樂川櫻田風華小舖」，店名藏著家族密碼，每個字都是對親情的致敬。
樂川櫻田原本是一間 zakka 小舖，zakka 是日文裡「雜貨」的意思。店內保留木製櫃檯、復古招牌。阿儒儒還將父親製作的傳統豆腐板賦予新生命。由於李振樂木工手藝精湛，年輕時承接多家工廠豆腐板之製作。豆腐板看似無奇，其實不然，其上下接合全靠精準手工，以卡榫架接而成，儼然打造藝術品般費工。阿儒儒將其設計成時鐘、壁飾和茶盤，賦予其工藝之外的生命力，延續父親的精神，成為店內的獨家文創商品。她也將媽媽用了一甲子的洗衣板，重新裱框，點綴康乃馨，纏繞藤蔓，往牆上一掛，讓人讚嘆歲月真是最神奇的雕刻家。
用了一甲子的洗衣板，重新裱框，點綴康乃馨，纏繞藤蔓，往牆上一掛，讓人讚嘆歲月真是最神奇的雕刻家。
阿儒儒將豆腐板設計成時鐘、壁飾和茶盤，延續父親的精神，成為店內的獨家文創商品。
小舖還販售父親最愛喝的杏仁茶、為母親「固筋骨」的藥膳杜仲麵。阿儒儒為了為父親祈福延壽，虔誠茹素，雖然之後父親離世，她覺得母親還健在，希望為母親祈福，祝願母親長命百歲，因此，小舖目前推廣無國界蔬食料理，研發各式健康美味的蔬食餐點。這些不同於流俗的商品與食物，都是阿儒儒為雜貨舖進行的溫柔革命，縫合記憶與創意，希望能夠走出新的一條路。
六、一杯啤酒，封存山城風土
近年，阿儒儒還推出「漢方玫瑰啤酒」。以眉溪流域的山形玫瑰為基底，調和覆盆子、南烘溪清流與歐洲皮爾森麥芽，再以海鹽提味。「入口是玫瑰香氣，尾韻帶點酸甜，像少女在舌尖跳舞。」她形容這款酒是「搖晃酒瓶，一路花開」的埔里浪漫。這款酒不僅是商品，更是地景釀成的故事—從採集、釀造到命名，每一步都緊扣埔里元素。
目前這一款啤酒除了可以在樂川櫻田風華小舖購買，也擺放於東興商行最顯眼的地方。阿儒儒好像想要透過這一款酒，傳承雜貨店賣酒的記憶，也用這一杯啤酒封存山城的風土，保存她對家、對山城的情意。
85 歲依然坐鎮櫃檯的吳櫻花，啤酒除了可以在樂川櫻田風華小舖購買，也擺放於東興商行最顯眼的地方。
流連在這兩間如臍帶般相連的小店裡，光陰緩緩流淌，每一件商品、每一段故事，都是吳櫻花與阿儒儒寫給家以及時光的情書。下次造訪埔里，別忘了走進同聲里巷弄，帶上一瓶玫瑰啤酒，讓花香伴隨東興商號與樂川櫻田的故事，在舌尖與心底綻放。
母女倆坐在父親親手打造的長椅上，憶當年。