文／圖 莊建德
有人說：埔里哪有甚麼老街啊？
大多數人看老街，總是以為要有老舊的街屋或是有古典華麗裝飾立面的街景。可是，換個角度來看看埔里街廓的文化演變，地理位置、經濟發展、傳統小吃、族群遷移⋯⋯的歷史定位，那麼就會有不同的想法了。
埔里建城一個半世紀
埔里舊稱大埔城，築城始於光緒四年（1878年），當時城內街道規模初具。此城在日治時期被徹底拆毀，原有的市街型態也被大幅調整，大正 24 年 (1935年）大地震之後有重新規劃，到民國 45~50 年 (1960年) 街道建築逐漸翻修成現在的模樣。然後民國 88 年 (1999年) 921地震後，街貌經重建後演變至今。我們可以看到在短短一百年間埔里街上的經濟如何繁榮發達到現在的狀態。至於建築物的外觀演化其實只是視覺的表象效果而已。
在日治時期，埔里鎮為台灣最早完成細部計畫且公布實施之城鎮之一。由於地理位置處於台灣中部山區主要交通要衝，山城盆地風景優美，當時就已經是中部地區相當重要的商業據點。鄰近的仁愛鄉，國姓鄉，魚池鄉皆以埔里鎮為生活採買、交易集散中心。當時埔里街道已經發展成有騎樓（台語的涼亭子腳）相連貫通的建築，風格發展集合了日治時期和民國初期不同特色，平時即商旅活動頻繁，逢過年過節，更是人潮洶湧，經濟熱絡繁榮。
1940 年代的埔里鎮
經濟發展老街消長
50 年代 (1960) 埔里鎮內最興盛的街道範圍，大致東起東榮路（當時鎮公所位置，現在第三市場），西至西寧路（媽祖廟），北從中山路（當時消防隊警察局，現在的合作金庫和山明電影院），南至南興街（當時的第一市場和農會附近）。這時期埔里鎮商業區相當富裕，也是生活的蛋黃區，市場、電影院、銀行、旅社、餐廳、銀樓、雜貨店各色商店林立，城隍廟、媽祖廟及蘇府王爺廟全部集中於此。這個區塊的老街歷史也就成為埔里鎮目前都市計畫內商業區的輪廓。
而後隨著埔里都市計畫逐步完成基礎建設，道路也開始擴建，如中正路，信義路，仁愛路與南盛街相繼拓寬。然後緊接著第一市場改建為山王飯店，第三市場建立，導致市中心主要商業活動往東遷移。到了外環交通道路系統完成後，舊市區街道經濟活動自此漸漸失去昔日光彩。
回過頭來看現今已趨於平靜的西康路跟中山路這塊街廓其實就是舊埔里老街的縮影，猶是老輩埔里人的原鄉記憶！而探索西康路上現存的「能高俱樂部」特色民宿的前世今生故事，或可一窺埔里老街的昔日光采。
童木生診所的前世今生
位於西康路 47 號的「能高俱樂部」目前是一家特色民宿，但它的前身是「聖慈堂」童木生診所，再之前則是能高郡日軍駐紮的俱樂部。
二戰後 1945 年左右，童木生醫師從東京帝國大學醫學系畢業回到埔里故鄉執業。同時期回來的還有許多包括陳慶堂、陳朝堂等等許多醫師也都從日本回來執業。後來只有童木生醫師沒有換發國民政府的醫師執照，這點後來也成為一個不解的謎團。在童木生醫師診所大門懸掛有一塊「聖慈宮」的木匾，這是否跟他的信仰有關，還是當時埔里醫療系統的特殊狀況有待考證。
聖慈堂舊匾
童醫師以外科手術聞名，診所內設有手術室，處置室、病房等空間。這棟建築物還是民國 60 年代 (1970) 防空演習演練的醫護小組編制中的「埔里防護中隊第五救傷站」，可見它在早期埔里醫療體系中扮演了重要的角色。這棟診所建築同時也是童醫師的住宅。根據歷史地圖的考證，它也是日治時期能高郡日軍駐紮的[俱樂部]建築群之一部分。2013 年的建築規模應該是童醫師 1949 年之前購入後再改建增建的。一度這些荒置的老房子面臨拆除的危機。所幸經過一群人的努力，這個具有歷史意義的建築，終於被搶救下來，並在重建修復後，於 2020 年以「能高俱樂部」為名作為民宿再現風華，重現於埔里老街。
防護中隊隊員名簿
埔里防護中隊第五救傷站舊木牌
搶救老屋見證老街的軌跡
話說 2013 年 6 月童家透過營造廠要找人拆房子，營造廠輾轉找到我們團隊去估木頭（檜木）的價值！這時距離 1999 年 921 地震，已經過了 14 年。「聖慈堂」匾額（己丑季春）更是已經從 1949 年 3 月在大門上掛 64 年了。當團隊介入後，我們幾位建築師被老房子深深的吸引，眼看歷史老屋面臨拆除命運相當不捨，六位股東決定合資買下這棟老建物，然後花了 7 年的時間整理、重建和部分加建，最後賦予它新的生命。
2013 年 12 月能高俱樂部整修前
除就在地建築師的社會責任外，我們看到這 25 年來台灣各地舊屋新力及文化再生運動已經在各地方生根發展，可是未來呢？ 2013 年底當我們思考建築師成長經驗的同時，營建文化也在整修過程中發酵。這棟建築存在的價值，空間的意義，未來承擔的角色，如何永續發展的目標，等等議題反覆地在修復過程中被討論、被挑戰。「重建一段失落的歷史，留下一個見證埔里老街的軌跡」便成為我們對這棟建築物，許諾的一個未來。雖然我們也未必知道未來會是甚麼樣貌。
「能高俱樂部」的建築修復後做為民宿使用，是老屋新生的可能之一，但是經營民宿並不是建築師所擅長。因此這裡在去年 10 月起委專業團隊負責民宿的營運，希望能夠結合埔里在地創生的契機，連結更多的可能。每當能高俱樂部的燈亮起來了，我的心就被撫平了，再多的辛勞都不用多說了。期盼未來更多喜歡老建築風味的旅人住進來體驗，更多人跟著我穿越時空，愛戀埔里老街！
2020 年修復後庭園景觀
2022 年能高俱樂部修復後
修復後的舊廊道
整修後的會客室——原童醫師寢室
能高俱樂部燈亮了